آلمانی اسم C1 رتبه 22674

die Rechtsordnung

نظام حقوقی

die Rechtsordnung, die Rechtsordnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechtsordnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechtsordnung vs Gesetzgebung

قانون‌گذاری / مجموعهٔ قوانین

«⁨Gesetzgebung⁩» (مجموعهٔ قوانین) در اینجا به همهٔ قوانینی اشاره می‌کند که تصویب شده‌اند. «⁨Rechtsordnung⁩» (نظام حقوقی) گسترده‌تر است و به کل نظام هنجارهای حقوقیِ لازم‌الاجرا گفته می‌شود؛ این نظام، علاوه بر قوانین، آیین‌نامه‌ها را هم دربرمی‌گیرد. بنابراین، برای اشاره به کل نظام حقوقی، «⁨Rechtsordnung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gesetzgebung
Rechtsordnung

Die Rechtsordnung des Staates umfasst Gesetze und weitere rechtliche Normen.

نظام حقوقی کشور شامل قوانین و دیگر هنجارهای حقوقی است.

Gesetzgebung

Die Gesetzgebung des Staates umfasst alle dort geltenden Gesetze.

مجموعهٔ قوانین کشور شامل همهٔ قوانینی است که در آنجا لازم‌الاجرا هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gesetzgebung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...