آلمانی اسم C1 رتبه 16801

der Generalstaatsanwalt

دادستان کل

der Generalstaatsanwalt, die Generalstaatsanwälte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Generalstaatsanwalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Generalstaatsanwalt vs Staatsanwalt

دادستان

هر دو واژه به نمایندهٔ دولتی دادستانی در یک پروندهٔ کیفری اشاره می‌کنند. «⁨Staatsanwalt⁩» (دادستان) عنوان عمومی این سمت است، درحالی‌که «⁨Generalstaatsanwalt⁩» (دادستان کل) به رئیس دادستانی کل و در نتیجه به نمایندهٔ ارشدتر دادستانی اشاره می‌کند. «⁨Staatsanwalt⁩» معمولاً برای یک پروندهٔ مشخص مناسب است؛ «⁨Generalstaatsanwalt⁩» برای رئیس این نهاد مناسب است.

مثال تصویری برای Staatsanwalt
Generalstaatsanwalt

Der Generalstaatsanwalt leitete die Behörde und beaufsichtigte die Staatsanwälte seines Bezirks.

دادستان کل ریاست این نهاد را بر عهده داشت و بر دادستان‌های حوزهٔ خود نظارت می‌کرد.

Staatsanwalt

Der Staatsanwalt erhob im Fall des Diebstahls Anklage gegen den Verdächtigen.

دادستان در پروندهٔ سرقت علیه مظنون اعلام جرم کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Staatsanwalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...