
der Regenschirm
چتر
چتری که باز میشود و از فرد در برابر باران محافظت میکند.
Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm zu Hause vergessen und wurde nass.
امروز صبح چترم را در خانه جا گذاشتم و خیس شدم.
چتر
der Regenschirm, die Regenschirme
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چتر
چتری که باز میشود و از فرد در برابر باران محافظت میکند.
Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm zu Hause vergessen und wurde nass.
امروز صبح چترم را در خانه جا گذاشتم و خیس شدم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Regenschirme |
| Genitiv | des Regenschirmes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regenschirm | die Regenschirme |
| Akkusativ | den Regenschirm | die Regenschirme |
| Dativ | dem Regenschirm | den Regenschirmen |
| Genitiv | des Regenschirmes des Regenschirms | der Regenschirme |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژه «Regenschirm» (چتر) نمونه روشنی از واژه مرکب آلمانی است. این واژه از «der Regen» (باران) و «der Schirm» (چتر) ساخته شده و معنای تحتاللفظی آن «ein Schirm gegen den Regen» (چتری برای محافظت در برابر باران) است.
Ohne Regenschirm wird man bei diesem Wetter nass.
بدون چتر، در این هوا خیس میشوید.
برای چتر اغلب از فعلهای «aufspannen» (باز کردن) و «zumachen» (بستن) یا «zusammenklappen» (تا کردن) استفاده میشود.
Als es anfing zu regnen, spannte sie schnell ihren Schirm auf.
وقتی باران شروع شد، او سریع چترش را باز کرد.
Bitte klapp den nassen Regenschirm zusammen, bevor du ins Haus kommst.
لطفاً پیش از اینکه وارد خانه شوی، چتر خیس را تا کن.
برای بیان اینکه چتر از شما محافظت میکند، از حرف اضافه «unter» (زیر) استفاده میکنید. آدم «unter dem Regenschirm» (زیر چتر) میایستد یا راه میرود.
Bei dem starken Regen passten wir zu zweit kaum unter den Regenschirm.
در آن باران شدید، ما دو نفر بهسختی زیر چتر جا شدیم.