
der Regenschirm
parapluie
Objet pliable qui protège une personne de la pluie.
Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm zu Hause vergessen und wurde nass.
Ce matin, j’ai oublié mon parapluie à la maison et j’ai été trempé.
parapluie
der Regenschirm, die Regenschirme
Chargement de ton état enregistré.

parapluie
Objet pliable qui protège une personne de la pluie.
Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm zu Hause vergessen und wurde nass.
Ce matin, j’ai oublié mon parapluie à la maison et j’ai été trempé.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Regenschirme |
| Genitiv | des Regenschirmes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regenschirm | die Regenschirme |
| Akkusativ | den Regenschirm | die Regenschirme |
| Dativ | dem Regenschirm | den Regenschirmen |
| Genitiv | des Regenschirmes des Regenschirms | der Regenschirme |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « Regenschirm » (parapluie) est un exemple clair de mot composé allemand. Il se compose de « der Regen » (la pluie) et de « der Schirm » (le parapluie) et signifie littéralement « ein Schirm gegen den Regen » (un parapluie contre la pluie).
Ohne Regenschirm wird man bei diesem Wetter nass.
Sans parapluie, on est mouillé par ce temps.
Avec un parapluie, on emploie souvent les verbes « aufspannen » (ouvrir) et « zumachen » ou « zusammenklappen » (fermer).
Als es anfing zu regnen, spannte sie schnell ihren Schirm auf.
Quand il a commencé à pleuvoir, elle a vite ouvert son parapluie.
Bitte klapp den nassen Regenschirm zusammen, bevor du ins Haus kommst.
S’il te plaît, replie le parapluie mouillé avant d’entrer dans la maison.
Pour exprimer qu’on est protégé par le parapluie, on emploie la préposition « unter » (sous). On se tient ou on marche « unter dem Regenschirm » (sous le parapluie).
Bei dem starken Regen passten wir zu zweit kaum unter den Regenschirm.
Sous cette forte pluie, nous tenions à peine à deux sous le parapluie.