
der Regenschirm
مظلة
مظلة قابلة للفتح تحمي الشخص من المطر.
Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm zu Hause vergessen und wurde nass.
نسيت مظلتي في المنزل هذا الصباح وابتللت.
مظلة
der Regenschirm, die Regenschirme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مظلة
مظلة قابلة للفتح تحمي الشخص من المطر.
Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm zu Hause vergessen und wurde nass.
نسيت مظلتي في المنزل هذا الصباح وابتللت.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Regenschirme |
| Genitiv | des Regenschirmes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regenschirm | die Regenschirme |
| Akkusativ | den Regenschirm | die Regenschirme |
| Dativ | dem Regenschirm | den Regenschirmen |
| Genitiv | des Regenschirmes des Regenschirms | der Regenschirme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُعد كلمة «Regenschirm» (مظلة) مثالًا واضحًا على كلمة ألمانية مركبة. وهي تتكوّن من «der Regen» (المطر) و«der Schirm» (المظلة)، وتعني حرفيًا «ein Schirm gegen den Regen» (مظلة للوقاية من المطر).
Ohne Regenschirm wird man bei diesem Wetter nass.
من دون مظلة، يبتل المرء في هذا الطقس.
تُستخدم مع المظلة غالبًا الأفعال «aufspannen» (يفتح) و«zumachen» (يغلق) أو «zusammenklappen» (يطوي).
Als es anfing zu regnen, spannte sie schnell ihren Schirm auf.
عندما بدأ المطر، فتحت مظلتها بسرعة.
Bitte klapp den nassen Regenschirm zusammen, bevor du ins Haus kommst.
من فضلك اطوِ المظلة المبللة قبل أن تدخل إلى المنزل.
للتعبير عن أن المظلة تحميك، تستخدم حرف الجر «unter» (تحت). ويقال إنك تقف أو تمشي «unter dem Regenschirm» (تحت المظلة).
Bei dem starken Regen passten wir zu zweit kaum unter den Regenschirm.
في المطر الغزير، بالكاد اتسعنا نحن الاثنين تحت المظلة.