آلمانی قید B2 رتبه 8102

frühestens

نه زودتر از

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

frühestens vs erst

فقط از

«⁨Erst am Montag⁩» (فقط دوشنبه) و «⁨frühestens am Montag⁩» (نه زودتر از دوشنبه) هر دو زمانی زودتر از دوشنبه را منتفی می‌کنند. «⁨Erst⁩» این تصور را ایجاد می‌کند که دوشنبه زمان واقعی انجام کار است. اما «⁨Frühestens⁩» نخستین زمان ممکن را بیان می‌کند و صریحاً باز می‌گذارد که انجام کار دیرتر باشد. بنابراین، وقتی زمان هنوز قطعی نیست، «⁨frühestens⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای erst
frühestens

Die Reparatur ist frühestens am Montag fertig.

تعمیر زودتر از روز دوشنبه تمام نمی‌شود.

erst

Die Reparatur ist erst am Montag fertig.

تعمیر فقط روز دوشنبه تمام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...