آلمانی اسم B2 رتبه 16232

der Regent

نایب‌السلطنه / فرمانروا

der Regent, die Regenten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regent vs Herrscher

فرمانروا

هر دو واژه می‌توانند به فردی حاکم اشاره کنند. «⁨Herrscher⁩» (فرمانروا) معمولاً به کسی گفته می‌شود که خودش بالاترین قدرت را اعمال می‌کند، در حالی که «⁨Regent⁩» (نایب‌السلطنه) معمولاً به نمایندگی از یک پادشاه حکومت می‌کند؛ مثلاً چون پادشاه نابالغ یا غایب است. فقط وقتی این نقشِ جانشینی بخشی از معناست، از «⁨Regent⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Herrscher
Regent

Weil der König noch minderjährig war, regierte sein Onkel als Regent.

چون پادشاه هنوز نابالغ بود، عمویش به‌عنوان نایب‌السلطنه حکومت کرد.

Herrscher

Der König war der alleinige Herrscher des Landes und entschied über alle wichtigen Fragen.

پادشاه تنها فرمانروای کشور بود و دربارهٔ همهٔ مسائل مهم تصمیم می‌گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herrscher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...