آلمانی اسم B2 رتبه 16231

der Thread

رشتهٔ گفت‌وگو / رشتهٔ اجرایی

der Thread, die Threads

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Thread، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Thread vs Diskussion

بحث

«⁨Diskussion⁩» (بحث) به ردوبدل کردن نظرها دربارهٔ یک موضوع اشاره دارد. در مقابل، «⁨Thread⁩» (رشتهٔ گفت‌وگو) به زنجیره‌ای از پست‌های آنلاینِ به‌هم‌پیوسته گفته می‌شود که این تبادل نظر در آن دیده می‌شود. برای خود گفت‌وگو از «⁨Diskussion⁩» استفاده کنید و وقتی منظورتان زنجیرهٔ پست‌ها در یک انجمن، شبکهٔ اجتماعی یا زنجیرهٔ ایمیل است، از «⁨Thread⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Diskussion
Thread

Im Thread über den neuen Fahrplan wurden schnell viele Beiträge veröffentlicht.

در رشتهٔ گفت‌وگو دربارهٔ جدول زمانی جدید، خیلی زود پست‌های زیادی منتشر شد.

Diskussion

Die Diskussion über den neuen Fahrplan wurde schnell sehr kontrovers.

بحث دربارهٔ جدول زمانی جدید خیلی زود به‌شدت جنجالی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diskussion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...