آلمانی اسم C1 رتبه 19775

der Statthalter

فرماندار / نمایندهٔ پوشالی

der Statthalter, die Statthalter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Statthalter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Statthalter vs Stellvertreter

جانشین / نماینده

«⁨Stellvertreter⁩» (جانشین) به‌طور کلی در غیاب یک مقام بالاتر، وظایف او را بر عهده می‌گیرد. در مقابل، «⁨Statthalter⁩» (فرماندار) در گذشته مقام بلندپایه‌ای بود که به‌عنوان نمایندهٔ فرمانروا سرزمینی را اداره می‌کرد. برای یک وظیفهٔ جانشینی امروزی از «⁨Stellvertreter⁩» و برای این مقام اداری تاریخی از «⁨Statthalter⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Stellvertreter
Statthalter

Während der König fern war, verwaltete sein Statthalter die Provinz.

وقتی پادشاه دور بود، فرماندارش استان را اداره می‌کرد.

Stellvertreter

Während der Direktor abwesend ist, übernimmt sein Stellvertreter die Leitung.

تا وقتی مدیر غایب است، جانشینش ادارهٔ امور را بر عهده می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stellvertreter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...