
regnerisch
بارانی
ویژگی آن بارشهای مکرر یا طولانیمدت باران است.
Für das Wochenende ist regnerisches Wetter angekündigt.
برای آخر هفته هوای بارانی پیشبینی شده است.
بارانی
regnerisch – regnerischer – am regnerischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بارانی
ویژگی آن بارشهای مکرر یا طولانیمدت باران است.
Für das Wochenende ist regnerisches Wetter angekündigt.
برای آخر هفته هوای بارانی پیشبینی شده است.
| شکل پایه | regnerisch |
|---|---|
| Komparativ | regnerischer |
| Superlativ | am regnerischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به regnerisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به regnerisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به regnerisch اضافه کنید.
«Regnerisch» (بارانی) از فعل «regnen» (باریدن) با پسوند «-erisch» (پسوند سازندهٔ صفت) ساخته شده است. این واژه چیزی را توصیف میکند که باران ویژگی اصلی آن است.
Im April sind mehrere regnerische Tage möglich.
در ماه آوریل چند روز بارانی ممکن است داشته باشیم.
«Regnerisch» (بارانی) اغلب با واژههای مربوط به آبوهوا به کار میرود، برای مثال «regnerisches Wetter» (هوای بارانی)، «ein regnerischer Tag» (یک روز بارانی) یا «ein regnerischer Herbst» (یک پاییز بارانی).
Wegen des regnerischen Wetters bleiben viele Menschen zu Hause.
بهخاطر هوای بارانی، خیلیها در خانه میمانند.
این صفت اغلب در توصیفهای غیرشخصی آبوهوا بهصورت گزارهای یا پیش از واژههایی مانند «Wetter» (هوا)، «Tag» (روز) و «Wochenende» (آخر هفته) بهصورت وصفی به کار میرود.
Am Sonntag ist es wahrscheinlich regnerisch.
احتمالاً یکشنبه هوا بارانی است.
Wir hatten einen ungewöhnlich regnerischen Urlaub.
تعطیلاتی غیرعادی بارانی داشتیم.
خیس
در توصیف آبوهوا، «nass» (بارانی) و «regnerisch» (بارانی) هر دو میتوانند باران زیاد را برسانند. «Regnerisch» بر بارشهای مکرر یا طولانیمدت تأکید میکند. «Nass» بیشتر بر برداشت کلی از هوای پرباران تأکید دارد. برای نمونه، هنگام توصیف یک آخرهفته، اغلب هر دو واژه ممکن هستند.

Uns steht ein regnerisches Wochenende bevor.
آخرهفتهای بارانی در پیش داریم.
Uns steht ein nasses Wochenende bevor.
آخرهفتهای بارانی در پیش داریم.