آلمانی صفت B1 رتبه 10739

abwesend

غایب / حواس‌پرت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abwesend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abwesend vs fehlend

مفقود

در مورد افراد، fehlend (مفقود) و abwesend (غایب) هر دو می‌توانند بیان کنند که کسی آنجا نیست. abwesend فقط این وضعیت را توصیف می‌کند. fehlend علاوه بر آن تأکید می‌کند که انتظار می‌رود آن شخص حضور داشته باشد یا برای آن موقعیت لازم است.

مثال تصویری برای fehlend
abwesend

Die Vorsitzende ist heute bei der Sitzung abwesend.

رئیس جلسه امروز در نشست غایب است.

fehlend

Wegen der fehlenden Vorsitzenden muss die wichtige Abstimmung warten.

چون رئیس جلسه حضور ندارد، رأی‌گیری مهم باید منتظر بماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fehlend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...