آلمانی اسم C1 رتبه 27966

die Religiosität

دینداری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Religiosität vs Glaube

ایمان / باور / دین

«⁨Glaube⁩» (ایمان) خودِ باور دینی یا محتوای آن را بیان می‌کند. «⁨Religiosität⁩» (دینداری) به‌طور کلی‌تر توصیف می‌کند که یک فرد تا چه حد احساس مذهبی دارد و به ایمانش عمل می‌کند. وقتی صحبت از یک باور مشخص است، «⁨Glaube⁩» مناسب است؛ برای نگرش و عمل شخصی یک فرد، «⁨Religiosität⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Glaube
Religiosität

Ihre Religiosität zeigt sich im täglichen Gebet und im regelmäßigen Gottesdienst.

دینداری او در نماز روزانه و شرکت منظم در مراسم مذهبی دیده می‌شود.

Glaube

Ihr Glaube an Gott gibt ihr im Alltag Halt.

ایمان او به خدا در زندگی روزمره به او قوت قلب می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Glaube

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...