آلمانی اسم B1 رتبه 1619

der Glaube

ایمان / باور / دین

der Glaube, die Glauben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Glaube، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Glaube vs Religion

دین

«⁨Religion⁩» (دین) معمولاً به یک نظام اعتقادی کامل، با آموزه‌ها، قوانین و آیین‌ها اشاره دارد. «⁨Glaube⁩» (ایمان) بیشتر بر باور دینی شخصی و اعتماد به نیرویی برتر تمرکز دارد. بنابراین، برای یک جامعه معمولاً «⁨Religion⁩» مناسب است و برای باور درونی معمولاً «⁨Glaube⁩».

مثال تصویری برای Religion
Glaube

Ihr Glaube an Gott gibt ihr in schweren Zeiten Hoffnung.

ایمان او به خدا در روزهای سخت به او امید می‌دهد.

Religion

Ihre Religion umfasst gemeinsame Gebete, Feste und moralische Regeln.

دین او شامل دعاهای جمعی، جشن‌ها و قوانین اخلاقی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Religion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...