آلمانی اسم B2 رتبه 14992

die Spiritualität

معنویت

die Spiritualität

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spiritualität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spiritualität vs Religion

دین

«⁨Religion⁩» (باور دینی) می‌تواند به باور شخصی به نیرویی برتر یا اصلی معنوی نیز اشاره کند. «⁨Spiritualität⁩» (معنویت) بیشتر بر جست‌وجو، تجربه یا عمل فردی تأکید دارد و به نظام اعتقادی ثابتی نیاز ندارد. برای یک باور دینی مشخص، «⁨Religion⁩» مناسب است و برای جست‌وجوی درونی و باز، «⁨Spiritualität⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Religion
Spiritualität

Für Nina bedeutet Spiritualität vor allem die persönliche Suche nach Sinn durch Meditation.

برای نینا، معنویت بیش از هر چیز به معنای جست‌وجوی شخصی برای یافتن معنا از راه مراقبه است.

Religion

Für Nina bedeutet Religion vor allem den persönlichen Glauben an Gott.

برای نینا، دین بیش از هر چیز به معنای باور شخصی به خداست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Religion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...