آلمانی فعل B2 رتبه 25933

resümieren

خلاصه کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

resümieren vs zusammenfassen

خلاصه کردن / گروه‌بندی کردن

هر دو فعل نکات اصلی را به‌طور کوتاه بیان می‌کنند. «⁨zusammenfassen⁩» (خلاصه کردن) کاربرد عمومی دارد و می‌تواند در طول یک متن یا گفت‌وگو نیز انجام شود. «⁨resümieren⁩» (خلاصه کردن) معمولاً مانند یک جمع‌بندی کوتاه و پایانی به نظر می‌رسد. به همین دلیل، در پایان یک بحث اغلب «⁨resümieren⁩» مناسب است و در حالت‌های دیگر معمولاً «⁨zusammenfassen⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای zusammenfassen
resümieren

Am Ende der Diskussion resümiert die Leiterin die wichtigsten Argumente kurz.

مدیر جلسه در پایان بحث، مهم‌ترین استدلال‌ها را کوتاه جمع‌بندی می‌کند.

zusammenfassen

Nach dem ersten Teil fasst die Leiterin die bisherigen Argumente kurz zusammen.

پس از بخش اول، مدیر جلسه استدلال‌های مطرح‌شده تا آن زمان را کوتاه خلاصه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zusammenfassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...