tedesco VERBO B2 Posizione 25933

resümieren

riassumere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

resümieren vs zusammenfassen

riassumere / raggruppare

Entrambi i verbi espongono brevemente i punti principali. «Zusammenfassen» (riassumere) si può usare in generale e l’azione può avvenire anche nel corso di un testo o di una conversazione. «Resümieren» (riassumere) ha tipicamente il tono di un bilancio breve e conclusivo. Per questo, alla fine di una discussione spesso è adatto «resümieren», mentre negli altri casi di solito si usa «zusammenfassen».

Esempio visivo per zusammenfassen
resümieren

Am Ende der Diskussion resümiert die Leiterin die wichtigsten Argumente kurz.

Alla fine della discussione, la moderatrice riassume brevemente gli argomenti più importanti.

zusammenfassen

Nach dem ersten Teil fasst die Leiterin die bisherigen Argumente kurz zusammen.

Dopo la prima parte, la moderatrice riassume brevemente gli argomenti esposti finora.

Apri la scheda completa: zusammenfassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...