Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 25933

resümieren

подводить итог

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

resümieren vs zusammenfassen

кратко излагать / объединять в группу

Оба глагола кратко передают основные пункты. «zusammenfassen» (кратко излагать) подходит для разных ситуаций и может использоваться и во время чтения текста или разговора. «resümieren» (подводить итог) обычно звучит как краткий заключительный итог. Поэтому в конце обсуждения часто подходит «resümieren», а в остальных случаях обычно — «zusammenfassen».

Визуальный пример: zusammenfassen
resümieren

Am Ende der Diskussion resümiert die Leiterin die wichtigsten Argumente kurz.

В конце обсуждения руководительница кратко подводит итог основным аргументам.

zusammenfassen

Nach dem ersten Teil fasst die Leiterin die bisherigen Argumente kurz zusammen.

После первой части руководительница кратко излагает уже прозвучавшие аргументы.

Открыть полную страницу слова: zusammenfassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...