Allemand VERBE B2 Rang 25933

resümieren

résumer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

resümieren vs zusammenfassen

résumer / regrouper

Les deux verbes servent à présenter brièvement les points essentiels. « zusammenfassen » (résumer) s’emploie de manière générale et peut aussi se faire au cours d’un texte ou d’une conversation. « resümieren » (résumer) sonne typiquement comme un bilan bref et conclusif. C’est pourquoi resümieren convient souvent à la fin d’une discussion, tandis qu’on emploie généralement zusammenfassen dans les autres cas.

Exemple visuel pour zusammenfassen
resümieren

Am Ende der Diskussion resümiert die Leiterin die wichtigsten Argumente kurz.

À la fin de la discussion, la responsable résume brièvement les arguments les plus importants.

zusammenfassen

Nach dem ersten Teil fasst die Leiterin die bisherigen Argumente kurz zusammen.

Après la première partie, la responsable résume brièvement les arguments présentés jusque-là.

Ouvrir la page complète du mot: zusammenfassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…