الألمانية فعل B2 الترتيب 25933

resümieren

يلخّص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

resümieren vs zusammenfassen

يلخّص / يجمع في مجموعة

يعرض كلا الفعلين النقاط الأهم بإيجاز. يُستخدم «⁨zusammenfassen⁩» (يلخّص) عموما، ويمكن أن يحدث ذلك أيضا أثناء نص أو محادثة. ويبدو «⁨resümieren⁩» (يلخّص) عادة كأنه خلاصة موجزة في النهاية. لذلك يناسب «⁨resümieren⁩» غالبا نهاية النقاش، بينما يُستخدم «⁨zusammenfassen⁩» في الحالات الأخرى عادة.

مثال مرئي على zusammenfassen
resümieren

Am Ende der Diskussion resümiert die Leiterin die wichtigsten Argumente kurz.

في نهاية النقاش، تلخّص مديرة الجلسة أهم الحجج بإيجاز.

zusammenfassen

Nach dem ersten Teil fasst die Leiterin die bisherigen Argumente kurz zusammen.

بعد الجزء الأول، تلخّص مديرة الجلسة الحجج المطروحة حتى الآن بإيجاز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammenfassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...