آلمانی اسم B2 رتبه 7382

das Riff

صخره دریایی / ریف موسیقی

das Riff, die Riffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Riff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Riff vs Motiv

انگیزه / درون‌مایه / سوژه

«⁨Motiv⁩» (درون‌مایه) و «⁨Riff⁩» (ریف موسیقی) هر دو می‌توانند به ایده‌ای کوتاه در موسیقی اشاره کنند. «⁨Motiv⁩» اصطلاحی کلی‌تر برای عنصری خلاقانه در موسیقی است. «⁨Riff⁩» اصطلاحی خاص‌تر است: عبارت موسیقایی برجسته و اغلب تکرارشونده‌ای است که به‌ویژه در جاز، راک یا پاپ معمولاً با گیتار یا گیتارباس نواخته می‌شود.

مثال تصویری برای Motiv
Riff

Die kurze wiederholte Gitarrenphrase bildet das zentrale Riff des Stücks.

این عبارت کوتاه و تکرارشوندهٔ گیتار، ریف اصلی قطعه را می‌سازد.

Motiv

Die vier aufsteigenden Töne bilden ein Motiv, das im ganzen Stück wiederkehrt.

این چهار نتِ صعودی درون‌مایه‌ای را می‌سازند که در سراسر قطعه تکرار می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Motiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...