آلمانی اسم A2 رتبه 2585

der Rucksack

کوله‌پشتی

der Rucksack, die Rucksäcke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rucksack، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rucksack vs Schulranzen

کوله‌پشتی مدرسه

هر دو واژه می‌توانند به کیف مدرسه‌ای اشاره کنند که روی پشت حمل می‌شود. «⁨Rucksack⁩» (کوله‌پشتی) واژه‌ای عمومی‌تر است و برای کیف‌هایی با کاربردهای مختلف به کار می‌رود. «⁨Schulranzen⁩» (کوله‌پشتی مدرسه) به‌طور خاص به کیف وسایل مدرسه گفته می‌شود و معمولاً مدلی سفت و محکم برای دانش‌آموزان کم‌سن‌وسال است. برای این نوع کیف، «⁨Schulranzen⁩» واژهٔ دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای Schulranzen
Rucksack

Für ihre Schulbücher trägt Mia einen weichen Rucksack auf dem Rücken.

میا کتاب‌های مدرسه‌اش را در یک کوله‌پشتی نرم روی پشتش حمل می‌کند.

Schulranzen

Für ihre Schulbücher trägt Mia einen formstabilen Schulranzen auf dem Rücken.

میا کتاب‌های مدرسه‌اش را در یک کوله‌پشتی مدرسهٔ سفت و محکم روی پشتش حمل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schulranzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...