آلمانی اسم B1 رتبه 2584

der Lohn

دستمزد / پاداش

der Lohn, die Löhne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lohn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lohn vs Gehalt

حقوق / مقدار

«⁨Gehalt⁩» (حقوق) معمولاً به مبلغ ثابت ماهانه‌ای برای کارمندان گفته می‌شود. «⁨Lohn⁩» (دستمزد) بیشتر برای کارهای جسمی یا دستی به کار می‌رود و اغلب بر اساس ساعت یا تعداد قطعات محاسبه می‌شود. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده در درجهٔ اول این است که پرداخت ثابت باشد یا به کار انجام‌شده بستگی داشته باشد.

مثال تصویری برای Gehalt
Lohn

Der Arbeiter erhält einen Lohn nach seinen geleisteten Stunden.

این کارگر بر اساس ساعت‌هایی که کار کرده است، دستمزد می‌گیرد.

Gehalt

Die Angestellte erhält jeden Monat ein festes Gehalt.

این کارمند هر ماه حقوق ثابتی دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gehalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...