آلمانی اسم B2 رتبه 19552

die Schultasche

کیف مدرسه

die Schultasche, die Schultaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schultasche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schultasche vs Rucksack

کوله‌پشتی

کیفی را که برای رفت‌وآمد به مدرسه استفاده می‌شود، هم می‌توان «⁨Rucksack⁩» (کوله‌پشتی) نامید و هم «⁨Schultasche⁩» (کیف مدرسه). «⁨Rucksack⁩» تأکید می‌کند که کیف با بندهای شانه روی پشت حمل می‌شود؛ «⁨Schultasche⁩» بر کاربرد آن برای حمل وسایل مدرسه تأکید دارد. این‌که کدام نام رایج‌تر است، تا حدی به منطقه هم بستگی دارد.

مثال تصویری برای Rucksack
Schultasche

Ben trägt seine Bücher in einer Schultasche auf dem Rücken zur Schule.

بن کتاب‌هایش را در یک کیف مدرسه روی پشتش به مدرسه می‌برد.

Rucksack

Ben trägt seine Bücher in einem Rucksack auf dem Rücken zur Schule.

بن کتاب‌هایش را در یک کوله‌پشتی روی پشتش به مدرسه می‌برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rucksack

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...