آلمانی اسم B1 رتبه 22872

die Rundreise

سفر دوری

die Rundreise, die Rundreisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rundreise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rundreise vs Rundfahrt

گردش دوری / مسابقهٔ چندمرحله‌ای

«⁨Rundfahrt⁩» (گردش دوری) و «⁨Rundreise⁩» (سفر دوری) هر دو به چند مکان می‌رسند و به نقطهٔ شروع برمی‌گردند. «⁨Rundfahrt⁩» بیشتر بر مسیر یا گردشِ بازدیدی تأکید دارد و اغلب با یک وسیلهٔ نقلیه انجام می‌شود، در حالی که «⁨Rundreise⁩» بر سفرِ گسترده‌تر تأکید می‌کند. برای یک گردش کوتاه، معمولاً «⁨Rundfahrt⁩» مناسب است و برای یک سفر طولانی‌تر، «⁨Rundreise⁩».

مثال تصویری برای Rundfahrt
Rundreise

Auf unserer fünftägigen Rundreise besuchten wir mehrere Städte.

در سفر دوریِ 5 روزه‌مان از چند شهر دیدن کردیم.

Rundfahrt

Mit dem Bus machten wir eine zweistündige Rundfahrt durch die Altstadt.

با اتوبوس، یک گردش دوریِ 2 ساعته در بافت قدیمی شهر داشتیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rundfahrt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...