آلمانی صفت B2 رتبه 4132

legendär

افسانه‌ای / محشر

legendär – legendärer – am legendärsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: legendär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

legendär vs berühmt

مشهور

«⁨berühmt⁩» (مشهور) و «⁨legendär⁩» (افسانه‌ای) هر دو برای توصیف شخص، دستاورد یا رویدادی بسیار شناخته‌شده به کار می‌روند. «⁨berühmt⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که افراد زیادی چیزی را می‌شناسند، درحالی‌که «⁨legendär⁩» علاوه بر آن، شهرتی فوق‌العاده و تقریباً افسانه‌ای را بیان می‌کند. برای شناخته‌شدگی عمومی از «⁨berühmt⁩» و برای شهرتی استثنایی از «⁨legendär⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای berühmt
legendär

Der Sänger ist legendär, weil seine außergewöhnlichen Auftritte noch heute erzählt werden.

این خواننده افسانه‌ای است، چون مردم هنوز درباره اجراهای فوق‌العاده‌اش صحبت می‌کنند.

berühmt

Der Sänger ist berühmt, weil viele Menschen seine Lieder kennen.

این خواننده مشهور است، چون افراد زیادی ترانه‌هایش را می‌شناسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berühmt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...