آلمانی صفت B2 رتبه 8097

sagenhaft

فوق‌العاده / افسانه‌ای

sagenhaft – sagenhafter – am sagenhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sagenhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sagenhaft vs legendär

افسانه‌ای / محشر

«⁨Legendär⁩» (افسانه‌ای) و «⁨sagenhaft⁩» (فوق‌العاده) هر دو می‌توانند چیزی غیرعادی و تأثیرگذار را توصیف کنند. «⁨Legendär⁩» بیشتر بر شهرتی ماندگار که از راه داستان‌ها شکل گرفته تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨sagenhaft⁩» می‌تواند صرفاً کیفیت فوق‌العاده، بزرگی یا تأثیر چیزی را برجسته کند. برای شهرتی ماندگار از «⁨legendär⁩» استفاده کنید و وقتی تأثیر شدید مهم‌تر از همه است، از «⁨sagenhaft⁩».

مثال تصویری برای legendär
sagenhaft

Die Rettungsaktion war sagenhaft, weil das Team unter schwierigsten Bedingungen alle Menschen rettete.

آن عملیات نجات فوق‌العاده بود، چون تیم در دشوارترین شرایط همهٔ افراد را نجات داد.

legendär

Die Rettungsaktion wurde legendär, weil man noch lange Geschichten darüber erzählte.

آن عملیات نجات افسانه‌ای شد، چون مردم مدت‌ها بعد هم داستان‌هایی درباره‌اش تعریف می‌کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: legendär

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...