آلمانی اسم B2 رتبه 8889

die Schaffung

ایجاد

die Schaffung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schaffung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schaffung vs Kreation

آفرینش / اثر خلاقانه

هر دو واژه به چیزی اشاره می‌کنند که تازه به وجود می‌آید. Schaffung (ایجاد) معمولاً بر فرایند تأکید می‌کند و برای نتایج عینی یا نهادی، مانند شغل‌ها، نیز مناسب است. Kreation (اثر خلاقانه) بیشتر بر طراحی خلاقانه یا اثر آفریده‌شده تأکید می‌کند، به‌ویژه در هنر، مد یا آشپزی.

مثال تصویری برای Kreation
Schaffung

Die Schaffung neuer Arbeitsplätze war das wichtigste Ziel des Projekts.

ایجاد شغل‌های جدید مهم‌ترین هدف پروژه بود.

Kreation

Die Kreation der neuen Kollektion dauerte mehrere Monate.

آفرینش مجموعهٔ جدید چند ماه طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kreation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...