آلمانی صفت B2 رتبه 8888

prall

پُر و سفت / سوزان

prall – praller – am prallsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: prall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

prall vs direkt

مستقیم

نور مستقیم خورشید بدون مانع محافظ به چیزی می‌رسد. عبارت «⁨pralle Sonne⁩» (آفتاب سوزان) نیز تابش بی‌محافظ خورشید را توصیف می‌کند، اما علاوه بر آن بر شدت زیادش تأکید دارد. بنابراین «⁨direkt⁩» به شیوهٔ رسیدن نور خورشید اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨prall⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که قرار گرفتن در معرض آفتاب به‌طور محسوسی شدید باشد.

مثال تصویری برای direkt
prall

Die Kräuter stehen mittags draußen in der prallen Sonne.

سبزی‌های معطر ظهرها بیرون، زیر آفتاب سوزان هستند.

direkt

Die Kräuter stehen am Fenster in direktem Sonnenlicht.

سبزی‌های معطر کنار پنجره، در معرض نور مستقیم خورشید هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: direkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...