آلمانی اسم B2 رتبه 21132

der Schaulustige

تماشاگر کنجکاو

die Schaulustige, die Schaulustigen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schaulustige vs Zuschauer

تماشاگر

«⁨Zuschauer⁩» (تماشاگر) و «⁨Schaulustiger⁩» (تماشاگر کنجکاو) هر دو به کسی اشاره می‌کنند که رویدادی عمومی را تماشا می‌کند. «⁨Zuschauer⁩» این نقش را خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Schaulustiger⁩» علاوه بر آن کنجکاوی یا علاقه به جنبه‌های هیجان‌انگیز ماجرا را، به‌ویژه هنگام وقوع تصادف، می‌رساند. برای توصیفی خنثی از «⁨Zuschauer⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید این علاقه را برجسته کنید، از «⁨Schaulustiger⁩».

مثال تصویری برای Zuschauer
Schaulustige

Die Schaulustigen drängten sich am Rand und wollten den Unfall genau sehen.

تماشاگران کنجکاو در حاشیه ازدحام کردند و می‌خواستند تصادف را از نزدیک ببینند.

Zuschauer

Die Zuschauer warteten ruhig am Rand und beobachteten den Unfall.

تماشاگران آرام در حاشیه منتظر ماندند و تصادف را تماشا کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuschauer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...