الألمانية اسم B2 الترتيب 21132

der Schaulustige

متفرج بدافع الفضول

die Schaulustige, die Schaulustigen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schaulustige vs Zuschauer

متفرج

يشير «⁨Zuschauer⁩» (متفرج) و«⁨Schaulustiger⁩» (متفرج بدافع الفضول) كلاهما إلى شخص يشاهد حدثا عاما. يصف «⁨Zuschauer⁩» هذا الدور بصورة حيادية، بينما يعبر «⁨Schaulustiger⁩» أيضا عن الفضول أو الاهتمام بالمشاهد المثيرة، ولا سيما عند وقوع حادث. استعمل «⁨Zuschauer⁩» في الوصف الحيادي، و«⁨Schaulustiger⁩» عندما تريد التأكيد على هذا الاهتمام.

مثال مرئي على Zuschauer
Schaulustige

Die Schaulustigen drängten sich am Rand und wollten den Unfall genau sehen.

تدافع المتفرجون بدافع الفضول على جانب الطريق وأرادوا رؤية الحادث عن كثب.

Zuschauer

Die Zuschauer warteten ruhig am Rand und beobachteten den Unfall.

انتظر المتفرجون بهدوء على جانب الطريق وراقبوا الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuschauer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...