tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21132

der Schaulustige

curioso

die Schaulustige, die Schaulustigen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schaulustige vs Zuschauer

spettatore / telespettatore

Sia lo «Zuschauer» (spettatore / telespettatore) sia lo «Schaulustiger» (curioso) assistono a un evento pubblico. «Zuschauer» descrive questo ruolo in modo neutro, mentre «Schaulustiger» esprime anche curiosità o interesse per il sensazionale, soprattutto in caso di incidente. Usa «Zuschauer» per una descrizione neutra e «Schaulustiger» quando vuoi sottolineare questo interesse.

Esempio visivo per Zuschauer
Schaulustige

Die Schaulustigen drängten sich am Rand und wollten den Unfall genau sehen.

I curiosi si accalcavano a bordo strada e volevano vedere da vicino l'incidente.

Zuschauer

Die Zuschauer warteten ruhig am Rand und beobachteten den Unfall.

Gli spettatori aspettavano tranquilli a bordo strada e osservavano l'incidente.

Apri la scheda completa: Zuschauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...