آلمانی اسم B1 رتبه 3472

der Schmuck

زیورآلات / تزئین

der Schmuck, die Schmucke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schmuck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schmuck vs Putz

اندود / خوش‌گذرانی کردن / لباس فاخر

«⁨Schmuck⁩» (زیورآلات) امروزه واژه رایج برای اشاره کلی به انگشترها، گردنبندها یا اشیای زینتی مشابهی است که به تن می‌کنند. «⁨Putz⁩» (لباس فاخر) می‌تواند به پوشش و آرایش چشمگیر و مجلسی، از جمله لباس شیک و زیورآلات، اشاره کند، اما این واژه در این معنا قدیمی به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Putz
Schmuck

Zur Hochzeit trug sie ihren schönsten Schmuck.

او برای عروسی زیباترین زیورآلاتش را به تن داشت.

Putz

Im alten Roman erscheint sie zur Hochzeit in ihrem schönsten Putz.

در رمان قدیمی، او با فاخرترین لباس و زیورآلاتش در عروسی حاضر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Putz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...