آلمانی اسم B1 رتبه 7618

die Dekoration

وسایل تزئینی / تزئین

die Dekoration, die Dekorationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dekoration، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dekoration vs Schmuck

زیورآلات / تزئین

«⁨Schmuck⁩» (تزئین) وقتی دربارهٔ یک اتاق به کار می‌رود، بیشتر به عناصر تزئینی آن یا تأثیرشان اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Dekoration⁩» (تزئین) می‌تواند به کلِ آراستگیِ چیده‌شده، به‌عنوان نتیجهٔ کار، اشاره کند. بنابراین برای عناصر تزئینیِ منفرد، «⁨Schmuck⁩» مناسب‌تر است و برای طراحیِ کلی، «⁨Dekoration⁩».

مثال تصویری برای Schmuck
Dekoration

Die Dekoration des Festsaals besteht aus goldenen Sternen und weißen Bändern.

تزئینِ سالنِ جشن از ستاره‌های طلایی و نوارهای سفید تشکیل شده است.

Schmuck

Die goldenen Sterne bilden den Schmuck des Festsaals.

ستاره‌های طلایی تزئینِ سالنِ جشن را تشکیل می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schmuck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...