آلمانی اسم B2 رتبه 18926

das Ornament

نقش تزئینی

das Ornament, die Ornamente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ornament، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ornament vs Schmuck

زیورآلات / تزئین

«⁨Schmuck⁩» (تزئین) به‌طور کلی به چیزی گفته می‌شود که ساختمان یا شیئی را زیباتر می‌کند. «⁨Ornament⁩» (نقش تزئینی) مشخص‌تر به یک عنصر یا نقشِ تزئینیِ طراحی‌شده اشاره دارد. وقتی نقشِ تزئینی مهم باشد، «⁨Schmuck⁩» مناسب است؛ برای شکل یا نقشِ مشخص، «⁨Ornament⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Schmuck
Ornament

Das geometrische Muster an der Fassade ist ein Ornament.

این نقشِ هندسی روی نما یک نقشِ تزئینی است.

Schmuck

Das geometrische Muster dient als Schmuck der Fassade.

این نقشِ هندسی به‌عنوان تزئینِ نمای ساختمان به کار رفته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schmuck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...