آلمانی اسم B2 رتبه 18696

die Schneise

راه باریک جنگلی / نوار ویرانی

die Schneise, die Schneisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schneise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schneise vs Gasse

کوچه / راه باز کردن

هر دو واژه می‌توانند به راهی باز در میان جمعیتی فشرده اشاره کنند. «⁨Gasse⁩» (راه باز کردن) تداعی‌کنندهٔ گذری منظم است که مردم ایجاد می‌کنند، درحالی‌که «⁨Schneise⁩» (نوار ویرانی) بر شکافی دراز تأکید می‌کند که اغلب با زور یا ویرانی به وجود آمده است. وقتی مردم منظم کنار می‌روند، از «⁨Gasse⁩» استفاده کنید و وقتی کسی با قدرت راهش را باز می‌کند، از «⁨Schneise⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gasse
Schneise

Der Sicherheitsdienst schlug eine Schneise durch die dichte Menge.

نیروهای امنیتی با زور در میان جمعیت فشرده راهی باز کردند.

Gasse

Die Zuschauer bildeten eine Gasse für die Sanitäter.

تماشاگران برای نیروهای امدادی راه باز کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gasse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...