آلمانی اسم B1 رتبه 18695

der Bauleiter

مدیر پروژهٔ ساختمانی

der Bauleiter, die Bauleiter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bauleiter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bauleiter vs Projektleiter

مدیر پروژه

«⁨Projektleiter⁩» (مدیر پروژه) مسئول کل کاری است که معمولاً زمان محدودی دارد. در مقابل، «⁨Bauleiter⁩» (مدیر پروژهٔ ساختمانی) به‌ویژه کارها و هماهنگی آن‌ها را در کارگاه ساختمانی هدایت می‌کند. در یک پروژهٔ ساختمانی ممکن است هر دو نفر دخیل باشند: «⁨Projektleiter⁩» (مدیر پروژه) مسئول کل پروژه است و «⁨Bauleiter⁩» (مدیر پروژهٔ ساختمانی) اجرای عملی آن را در محل بر عهده دارد.

مثال تصویری برای Projektleiter
Bauleiter

Der Bauleiter koordiniert auf der Baustelle die Handwerker und kontrolliert die täglichen Arbeiten.

مدیر پروژهٔ ساختمانی در کارگاه، کارگران فنی را هماهنگ می‌کند و کارهای روزانه را زیر نظر می‌گیرد.

Projektleiter

Der Projektleiter plant den Termin, das Budget und den Abschluss des neuen Bürogebäudes.

مدیر پروژه زمان‌بندی، بودجه و تکمیل ساختمان اداری جدید را برنامه‌ریزی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Projektleiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...