
die Schriftart
فونت
مجموعهای از حروف، عددها و نشانهها با سبک گرافیکی یکسان که برای چاپ یا نمایش روی صفحهنمایش به کار میرود؛ فونت.
Für die Einladung haben wir die Schriftart Helvetica gewählt.
برای دعوتنامه فونت Helvetica را انتخاب کردیم.
فونت
die Schriftart, die Schriftarten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فونت
مجموعهای از حروف، عددها و نشانهها با سبک گرافیکی یکسان که برای چاپ یا نمایش روی صفحهنمایش به کار میرود؛ فونت.
Für die Einladung haben wir die Schriftart Helvetica gewählt.
برای دعوتنامه فونت Helvetica را انتخاب کردیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schriftarten |
| Genitiv | der Schriftart |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schriftart | die Schriftarten |
| Akkusativ | die Schriftart | die Schriftarten |
| Dativ | der Schriftart | den Schriftarten |
| Genitiv | der Schriftart | der Schriftarten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیب روشنی از «die Schrift» (خط، نوشته یا قلم) و «die Art» (نوع) است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «Art von Schrift» (نوعی خط یا نوشته) است.
Diese Schriftart ist schwer zu lesen.
خواندن این فونت دشوار است.
در زمینهٔ رایانه و طراحی، واژهٔ «Schriftart» (فونت) اغلب با فعلهایی مانند «auswählen» (انتخاب کردن)، «ändern» (تغییر دادن)، «einstellen» (تنظیم کردن) یا «verwenden» (استفاده کردن) به کار میرود.
Für offizielle Dokumente sollten Sie eine seriöse Schriftart auswählen.
برای اسناد رسمی، باید یک فونت رسمی انتخاب کنید.
نام مشخص فونت، مانند «Arial» (آریال) یا «Times New Roman» (تایمز نیو رومن)، اغلب بلافاصله بعد از واژهٔ «Schriftart» (فونت) میآید.
Der Text ist in der Schriftart Calibri formatiert.
متن با فونت Calibri قالببندی شده است.
دستخط / خط / نوشته / قلم / کتاب مقدس
«die Schrift» (قلم) و «die Schriftart» (فونت) هر دو میتوانند به شکل گرافیکی حروف اشاره کنند. «die Schrift» کلیتر است و بسته به بافت، میتواند به شکل نوشتارِ قابلمشاهده هم اشاره کند، درحالیکه «die Schriftart» به قلمی مشخص و یکدست گفته میشود. وقتی مشخصاً برای متن قلمی انتخاب میکنید، «die Schriftart» را به کار ببرید.

Für den neuen Text wählte ich eine gut lesbare Schriftart aus.
برای متن جدید قلمی خوانا انتخاب کردم.
Die Schrift auf dem Bildschirm ist zu klein und schwer zu lesen.
نوشتهٔ روی صفحهنمایش خیلی ریز است و خواندنش دشوار است.