آلمانی اسم B2 رتبه 12648

das Schriftstück

سند رسمی

das Schriftstück, die Schriftstücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schriftstück، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schriftstück vs Unterlage

مدارک / زیرانداز

«⁨Unterlagen⁩» (مدارک) اسنادی هستند که برای هدفی مشخص لازم‌اند، مثلاً به‌عنوان مدرک برای یک درخواست. اما «⁨Schriftstück⁩» (سند رسمی) به یک سند مکتوب یا چاپ‌شده اشاره دارد و بر شکل نوشتاری و اغلب رسمی آن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Unterlage
Schriftstück

Für den Antrag reicht sie ein unterschriebenes Schriftstück ein.

او برای درخواست، یک سند امضاشده ارائه می‌کند.

Unterlage

Für den Antrag reicht sie alle erforderlichen Unterlagen als Nachweise ein.

او همهٔ مدارک لازم را به‌عنوان مدرک برای درخواست ارائه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...