آلمانی اسم A2 رتبه 1806

das Dokument

مدرک / فایل

das Dokument, die Dokumente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dokument، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dokument vs Papier

کاغذ

Papier (مدرک) و Dokument (مدرک) هر دو می‌توانند به یک نوشتهٔ رسمی اشاره کنند. Dokument واژه‌ای خنثی و دقیق برای یک نوشتهٔ منفرد است؛ Papier در این معنا غیررسمی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب به صورت جمع به کار می‌رود. بنابراین، در یک اطلاعیهٔ رسمی معمولاً Dokument انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Papier
Dokument

Im Schreiben steht genau, welches Dokument noch fehlt.

در نامه دقیقاً نوشته شده است که کدام مدرک هنوز کم است.

Papier

Am Schalter fragte ich informell, welche Papiere noch fehlen.

پشت پیشخوان، به‌طور غیررسمی پرسیدم کدام مدارک هنوز کم هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Papier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...