
der Schulunterricht
آموزش مدرسه
مجموعه درسها و یادگیریای که طبق برنامه در یک مدرسه انجام میشود.
Wegen des starken Schneefalls fällt der Schulunterricht heute aus.
بهدلیل بارش شدید برف، امروز کلاسهای مدرسه تعطیل است.
آموزش مدرسه
der Schulunterricht
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آموزش مدرسه
مجموعه درسها و یادگیریای که طبق برنامه در یک مدرسه انجام میشود.
Wegen des starken Schneefalls fällt der Schulunterricht heute aus.
بهدلیل بارش شدید برف، امروز کلاسهای مدرسه تعطیل است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Schulunterrichts |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulunterricht | – |
| Akkusativ | den Schulunterricht | – |
| Dativ | dem Schulunterricht | – |
| Genitiv | des Schulunterrichts des Schulunterrichtes | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از ترکیب «Schule» (مدرسه) و «Unterricht» (آموزش یا درس) ساخته شده است. بنابراین، مشخصاً به آموزشی اشاره میکند که در مدرسه انجام میشود، نه در دانشگاه یا یک دوره خصوصی.
Der Schulunterricht beginnt bei uns jeden Tag um acht Uhr.
کلاسهای مدرسه در محل ما هر روز ساعت 8 شروع میشوند.
فعلهای رایجی که با «Schulunterricht» (آموزش مدرسه) به کار میروند عبارتاند از «stattfinden» (برگزار شدن)، «ausfallen» (لغو شدن)، «beginnen» (شروع شدن) و «enden» (تمام شدن). افراد میتوانند «am Schulunterricht teilnehmen» (در کلاسهای مدرسه شرکت کردن).
Am Nachmittag findet kein Schulunterricht mehr statt.
بعدازظهر دیگر کلاسی در مدرسه برگزار نمیشود.
Krankheitsbedingt konnte sie nicht am Schulunterricht teilnehmen.
او بهدلیل بیماری نتوانست در کلاسهای مدرسه شرکت کند.
«Schulunterricht» (آموزش مدرسه) اصطلاحی نسبتاً رسمی یا اداری است. این واژه را اغلب در اطلاعیههای مدارس، خبرها یا متنهای رسمی اداری میبینید.
Das Ministerium hat neue Richtlinien für den Schulunterricht erlassen.
وزارتخانه دستورالعملهای جدیدی برای آموزش مدرسه صادر کرده است.
آموزش
«Unterricht» (آموزش) و «Schulunterricht» (آموزش مدرسه) به آموزش و یادگیری برنامهریزیشده اشاره میکنند. «Unterricht» واژهای گستردهتر است و برای دورهها یا مؤسسههای آموزشی دیگر هم به کار میرود. «Schulunterricht» این معنا را مشخصاً به آموزش در مدرسه محدود میکند.

Am Vormittag findet der Schulunterricht in der örtlichen Schule statt.
پیش از ظهر، آموزش مدرسه در مدرسهٔ محلی برگزار میشود.
Am Abend findet der Unterricht in der Sprachschule statt.
عصرها در آموزشگاه زبان کلاس برگزار میشود.