
die Seitenwand
دیوار کناری
دیواری که از کنار، یک اتاق، ساختمان یا شیء دیگری را محدود میکند.
An der Seitenwand des Zimmers hängt ein großes Bild.
یک تابلوی بزرگ به دیوار کناری اتاق آویزان است.
دیوار کناری
die Seitenwand, die Seitenwände
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دیوار کناری
دیواری که از کنار، یک اتاق، ساختمان یا شیء دیگری را محدود میکند.
An der Seitenwand des Zimmers hängt ein großes Bild.
یک تابلوی بزرگ به دیوار کناری اتاق آویزان است.

دیوارهٔ کناری لاستیک
بخش کناری یک لاستیک بین سطح آجدار و رینگ.
Auf der Seitenwand des Reifens stehen die Größe und der Hersteller.
اندازه و سازندهٔ لاستیک روی دیوارهٔ کناری آن نوشته شده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Seitenwände |
| Genitiv | der Seitenwand |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Seitenwand | die Seitenwände |
| Akkusativ | die Seitenwand | die Seitenwände |
| Dativ | der Seitenwand | den Seitenwänden |
| Genitiv | der Seitenwand | der Seitenwände |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Seitenwand» (دیوار کناری) از «Seite» (سمت) و «Wand» (دیوار) تشکیل شده است. این واژه به دیواری در کنار یک اتاق، ساختمان یا شیء اشاره میکند.
Die Seitenwand des Zeltes muss vor dem Sturm gut befestigt werden.
دیوارهٔ کناری چادر باید پیش از طوفان بهخوبی محکم شود.
برای اتاقها و ساختمانها، «Seitenwand» (دیوار کناری) اغلب با فعلهایی مانند «streichen» (رنگ کردن)، «bemalen» (نقاشی کردن)، «befestigen» (محکم کردن) یا «einreißen» (خراب کردن) به کار میرود. حرف اضافهٔ «an» (روی یا کنار) اغلب محل قرار گرفتن چیزی روی این دیوار را نشان میدهد.
An der Seitenwand des Flurs wurde ein schmaler Schrank befestigt.
یک کمد باریک به دیوار کناری راهرو وصل شد.
معنای مربوط به لاستیک را معمولاً از واژههایی مانند «Reifen» (لاستیک)، «Felge» (رینگ)، «Luftdruck» (فشار باد)، «Riss» (ترک) یا «Beschädigung» (آسیب) میتوان تشخیص داد. در این بافت، منظور بخش کناری لاستیک است، نه دیوار یک ساختمان.
Ein tiefer Riss in der Seitenwand des Reifens kann gefährlich sein.
ترک عمیق در دیوارهٔ کناری لاستیک میتواند خطرناک باشد.