
das Schulzimmer
کلاس درس
اتاقی در مدرسه که در آن به یک کلاس درس داده میشود؛ این واژه بهویژه در سوئیس رایج است.
Nach der Pause gehen die Kinder zurück in ihr Schulzimmer.
بچهها بعد از زنگ تفریح به کلاس درس خود برمیگردند.
کلاس درس
das Schulzimmer, die Schulzimmer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کلاس درس
اتاقی در مدرسه که در آن به یک کلاس درس داده میشود؛ این واژه بهویژه در سوئیس رایج است.
Nach der Pause gehen die Kinder zurück in ihr Schulzimmer.
بچهها بعد از زنگ تفریح به کلاس درس خود برمیگردند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Schulzimmer |
| Genitiv | des Schulzimmers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulzimmer | die Schulzimmer |
| Akkusativ | das Schulzimmer | die Schulzimmer |
| Dativ | dem Schulzimmer | den Schulzimmern |
| Genitiv | des Schulzimmers | der Schulzimmer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schulzimmer» (کلاس درس) از «Schul-» و «Zimmer» (اتاق) تشکیل شده است. «Schul-» به «Schule» (مدرسه) مربوط است و نشان میدهد اتاق به چه چیزی تعلق دارد.
Unser Schulzimmer liegt im ersten Stock der Schule.
کلاس درس ما در طبقهٔ اول مدرسه است.
برای ماندن در اتاق از «im Schulzimmer» (در کلاس درس) با Dativ استفاده میشود. برای حرکت به داخل اتاق از «ins Schulzimmer» (به داخل کلاس درس) با Akkusativ استفاده میشود.
Die Kinder arbeiten im Schulzimmer an einem Projekt.
بچهها در کلاس درس روی یک پروژه کار میکنند.
Die Lehrerin geht ins Schulzimmer und begrüßt die Klasse.
معلم وارد کلاس درس میشود و به کلاس سلام میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «das Schulzimmer betreten» (وارد کلاس درس شدن)، «das Schulzimmer verlassen» (کلاس درس را ترک کردن) و «das Schulzimmer lüften» (کلاس درس را هوا دادن). در این فعلها، «das Schulzimmer» (کلاس درس) مفعول مستقیم و بدون حرف اضافه است.
In der großen Pause lüftet die Lehrerin das Schulzimmer.
معلم در زنگ تفریحِ طولانی کلاس درس را هوا میدهد.
کلاس درس
هر دو واژه به اتاقی اشاره میکنند که در آن به یک کلاس مدرسه درس داده میشود. «Das Klassenzimmer» (کلاس درس) اصطلاح استاندارد و رایج در سراسر مناطق آلمانیزبان است، درحالیکه «das Schulzimmer» (کلاس درس) بهویژه در سوئیس رایج است. بهطور کلی از «Klassenzimmer» (کلاس درس) و وقتی کاربرد منطقهای مناسب است از «Schulzimmer» (کلاس درس) استفاده کنید.

In der Schweiz wartet die Klasse im Schulzimmer auf die Lehrerin.
در سوئیس، کلاس در کلاس درس منتظر معلم زن است.
In Deutschland wartet die Klasse im Klassenzimmer auf den Lehrer.
در آلمان، کلاس در کلاس درس منتظر معلم است.