آلمانی اسم B2 رتبه 10552

der Einschlag

برخورد / تأثیر / پود

der Einschlag, die Einschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einschlag vs Einfluss

تأثیر

«⁨Einfluss⁩» (تأثیر) به اثری اشاره دارد که باعث شکل‌گرفتن یک مجموعهٔ بزرگ‌تر می‌شود. «⁨Einschlag⁩» (تأثیر) به رنگ‌وبوی مشخص و قابل‌تشخیصِ چیزی بیگانه یا متفاوت در آن مجموعه اشاره دارد. برای علت اثرگذار، «⁨Einfluss⁩» مناسب است؛ برای ویژگیِ دیدنی یا محسوس، «⁨Einschlag⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Einfluss
Einschlag

Das Haus hat durch seine Bögen einen deutlich italienischen Einschlag.

قوس‌های خانه به آن رنگ‌وبوی کاملاً ایتالیایی می‌دهند.

Einfluss

Die italienische Kultur hatte großen Einfluss auf die Gestaltung des Hauses.

فرهنگ ایتالیایی تأثیر زیادی بر طراحی خانه گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einfluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...