آلمانی اسم B1 رتبه 25617

der Schiffer

قایقران

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schiffer vs Kapitän

ناخدا / کاپیتان

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که شغلش هدایت یک کشتی است. «⁨Kapitän⁩» (ناخدا) عنوان رسمی‌تر دریانوردی است و بر جایگاه مسئول فرد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Schiffer⁩» (قایقران) به‌ویژه برای هدایت حرفه‌ای یک کشتی در کشتیرانی داخلی به کار می‌رود و لحن رسمی کمتری دارد.

مثال تصویری برای Kapitän
Schiffer

Der Schiffer brachte das Frachtschiff sicher durch den engen Kanal.

قایقران کشتی باری را با اطمینان از کانال باریک عبور داد.

Kapitän

Der Kapitän des Ausflugsschiffs begrüßte die Gäste vor der Abfahrt.

ناخدای کشتی تفریحی پیش از حرکت به مهمانان خوشامد گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kapitän

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...