آلمانی اسم B1 رتبه 2942

die Verteidigung

دفاع

die Verteidigung, die Verteidigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verteidigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verteidigung vs Schutz

حفاظت

Schutz (حفاظت) و Verteidigung (دفاع) هر دو برای جلوگیری از آسیب ناشی از حمله به کار می‌روند. Schutz به‌طور کلی به ایمن‌سازی یا وضعیت ایمن اشاره دارد و اغلب با یک اقدام یا مانع ایجاد می‌شود. Verteidigung بر دفع فعالانهٔ یک حملهٔ مشخص تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Schutz
Verteidigung

Bei einem Angriff übernehmen die Soldaten die Verteidigung der Stadt.

در صورت حمله، سربازان دفاع از شهر را بر عهده می‌گیرند.

Schutz

Die starke Mauer bietet der Stadt Schutz vor möglichen Angriffen.

این دیوار محکم از شهر در برابر حمله‌های احتمالی محافظت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...