Allemand NOM B2 Rang 20304

der Selbstzweifel

doute de soi

der Selbstzweifel, die Selbstzweifel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Selbstzweifel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Selbstzweifel vs Unsicherheit

incertitude

Quand on a peu confiance en ses propres performances, les deux mots conviennent. « Unsicherheit » (manque d’assurance) décrit plutôt le sentiment général de manquer de confiance en soi et s’emploie généralement au singulier dans ce sens. « Selbstzweifel » (doutes de soi) met l’accent sur les doutes concernant ses propres capacités ; il s’emploie généralement au pluriel.

Exemple visuel pour Unsicherheit
Selbstzweifel

Vor der Prüfung hat Lea starke Selbstzweifel, weil sie sich die Aufgaben kaum zutraut.

Avant l’examen, Lea a de sérieux doutes sur elle-même parce qu’elle ne se croit guère capable de résoudre les exercices.

Unsicherheit

Vor der Prüfung spürt Lea große Unsicherheit, weil sie sich die Aufgaben kaum zutraut.

Avant l’examen, Lea ressent un grand manque d’assurance parce qu’elle ne se croit guère capable de résoudre les exercices.

Ouvrir la page complète du mot: Unsicherheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…