آلمانی اسم B2 رتبه 16995

die Selektion

گزینش

die Selektion, die Selektionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selektion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selektion vs Auswahl

تنوع / انتخاب

«⁨Auswahl⁩» (انتخاب) و «⁨Selektion⁩» (گزینش) هر دو می‌توانند به فرایند انتخاب اشاره کنند. «⁨Auswahl⁩» واژه‌ای خنثی و کلی است؛ «⁨Selektion⁩» تخصصی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب تأکید می‌کند که افراد یا چیزها به‌طور منظم و بر اساس معیارهای ثابت کنار گذاشته می‌شوند. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨Auswahl⁩» مناسب‌تر است و برای یک فرایند رسمی بررسی و غربال‌گری، «⁨Selektion⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Auswahl
Selektion

Die Selektion der Bewerber erfolgt morgen anhand eines festen Punktesystems.

گزینش متقاضیان فردا بر اساس یک نظام امتیازدهی ثابت انجام می‌شود.

Auswahl

Die Auswahl der Bewerber erfolgt morgen in einem Gespräch.

انتخاب متقاضیان فردا در یک مصاحبه انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auswahl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...