آلمانی اسم B1 رتبه 5891

das Skelett

اسکلت / چارچوب

das Skelett, die Skelette

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Skelett، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Skelett vs Rahmen

قاب / چارچوب

در مورد یک وسیلهٔ نقلیه، «⁨der Rahmen⁩» (قاب) به یک قطعهٔ مشخص و نگه‌دارنده اشاره می‌کند. «⁨das Skelett⁩» (چارچوب) به‌صورت مجازی برای کل ساختار پایه‌ایِ تشکیل‌شده از چند عنصر نگه‌دارنده به کار می‌رود. بنابراین انتخاب واژه به این بستگی دارد که منظور یک قابِ منفرد باشد یا کل سازه.

مثال تصویری برای Rahmen
Skelett

Nach dem Entfernen der Verkleidung war das gesamte tragende Skelett des Fahrzeugs sichtbar.

بعد از برداشتن بدنه، کل اسکلت نگه‌دارندهٔ وسیلهٔ نقلیه دیده می‌شد.

Rahmen

Der stabile Rahmen trägt die wichtigsten Teile des Fahrzeugs.

قاب محکم، مهم‌ترین بخش‌های وسیلهٔ نقلیه را نگه می‌دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rahmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...