tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5891

das Skelett

scheletro

das Skelett, die Skelette

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Skelett, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Skelett vs Rahmen

cornice / contesto

Per un veicolo, «Rahmen» (telaio) indica uno specifico componente portante. «Skelett» (struttura portante) è usato in senso figurato per indicare l’intera struttura di base composta da diversi elementi portanti. La parola adatta dipende quindi dal fatto che si intenda un singolo telaio o l’intera costruzione.

Esempio visivo per Rahmen
Skelett

Nach dem Entfernen der Verkleidung war das gesamte tragende Skelett des Fahrzeugs sichtbar.

Dopo aver rimosso la carrozzeria, era visibile l’intera struttura portante del veicolo.

Rahmen

Der stabile Rahmen trägt die wichtigsten Teile des Fahrzeugs.

Il telaio robusto sostiene le parti più importanti del veicolo.

Apri la scheda completa: Rahmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...