آلمانی اسم B1 رتبه 5892

die Heirat

ازدواج

die Heirat, die Heiraten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Heirat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heirat vs Hochzeit

عروسی / اوج

Hochzeit (عروسی) معمولاً به جشن، مراسم یا کل رویداد مربوط به ازدواج گفته می‌شود. Heirat (ازدواج) بیشتر بر عمل رسمیِ ازدواج کردن تأکید دارد. برای رویدادی که جشن گرفته می‌شود، Hochzeit مناسب است و برای خودِ ازدواج رسمی، Heirat.

مثال تصویری برای Hochzeit
Heirat

Mit der Heirat gingen sie offiziell die Ehe ein.

آن‌ها با ازدواج رسماً زن و شوهر شدند.

Hochzeit

Nach der Zeremonie feierten sie ihre Hochzeit mit vielen Gästen.

بعد از مراسم، آن‌ها عروسی‌شان را با مهمانان زیادی جشن گرفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hochzeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...